Ended up with two different versions of the design. I reckon the second would probably work better on a t-shirt and I think the text is easier to read, depending on the background colour…I think that’s the one they’ll plump for.